미국 영주권 첫 랜딩 후, 자녀 여권과 영주권(Green Card) 영문 이름 변경, 한국에서 가능할까? (완벽 가이드)
철수네 가족의 '이름'을 찾아서 2026년 2월, 인천공항 출국장 앞. 철수 씨는 긴장된 표정으로 여권과 노란 봉투(이민 비자 패킷)를 꽉 쥐고 있었다. 아내 영희 씨와 두 아이, 민수와 민지의 손을 잡고 서 있는 그의 등 뒤로 식은땀이 흘렀다. 드디어 기다리고 기다리던 미국 영주권을 받고 첫 입국, 소위 말하는 '랜딩'을 하러 가는 길이었다. 하지만 철수 씨의 마음 한구석엔 늘 찜찜함이 남아 있었다. 바로 그의 성(姓) 'JUNG' 때문이었다. 사실 그는 어릴 때부터 'JEONG'을 쓰고 싶었지만, 여권을 처음 만들 때 행정적인 실수로 'JUNG'이 되어버렸다. 아이들도 아빠를 따라 울며 겨자 먹기로 'JUNG'을 따랐다. "여보, 이번에 랜딩하고 한국 잠깐 들어오면 바로 이름부터 바꾸자. 애들 보딩스쿨 가기 전에 'JEONG'으로 싹 고쳐주는 거야." 영희 씨가 단호하게 말했다. 이민 수속 중에는 이름을 바꾸면 서류가 꼬인다는 변호사의 조언 때문에 꾹 참아왔던 일이었다. LA 공항(LAX)에 도착했다. 입국 심사관은 무뚝뚝한 표정으로 서류를 검토했다. "Welcome to the United States." 그 한마디에 가족은 환호했다. 며칠간의 짧은 미국 체류를 마치고 한국으로 돌아온 철수 씨 가족은 곧바로 작전에 돌입했다. 가장 먼저 구청으로 달려가 아이들의 여권 영문명 변경 신청을 했다. "아빠, 나 이제 여권에 'JEONG'으로 나오는 거야?" 민수가 물었다. "그럼, 이제 진짜 우리 가족 이름을 찾는 거지." 하지만 문제는 그다음이었다. 여권 이름은 'JEONG'으로 바뀌었는데, 며칠 뒤 미국 주소지로 배송되었다는 영주권 카드(그린카드)에는 여전히 'JUNG'이라고 적혀 있을 터였다. 한국에 앉아서 미국의 행정 처리를 하려니...